Anbefaling: Levende og Døde af Han Kang
Af Jarl
Romanen af sydkoreanske Han Kang udkom i 2019 på dansk og modtog Nobelprisen i Litteratur i 2024 og er derfor nu genudgivet i en ny udgave.
Romanen foregår i 1980 under Under oprøret i Gwangju, Sydkorea. Her følger vi den 14-årige Dong-ho i eftersøgningen af sin forsvundne ven. Hans søgen fører ham til byens sportshal hvor ofrene for hærens massakre er samlet, og Dong-ho tilbyder sin hjælp.
Romanen følger en række mennesker omkring ham som i årene efter ser tilbage på oprørets konsekvenser.
I de efterfølgende afsnit følger vi forskellige personer omkring Dong-ho i tiden efter oprøret i Gwangju; hans forsvundne ven, en ung kvinde fra sportshallen, andre oprørere, Dong-ho's mor, og afslutningsvis forfatteren, der boede i huset før Dong-ho
Massakren i Gwangju
Massakren i Gwangju i maj 1980 er næppe noget mange danskere kender eller husker men i Sydkorea er massakren på unge studenter, demonstranter og tilfældige civile i den store koreanske provinsby Gwangju et nationalt traume. Drabet på militærdiktatoren Park Chunghee fik befolkningen til at vejre morgenluft men efterfølgeren Chun Doo-hwan var mindst lige så glad for magt og ikke mindre brutal og derfor blev demonstrationer og kravet om demokrati slået med ekstrem brutalitet. Særligt antallet af ofre er stadig et omstridt spørgsmål. Officielle tal angiver at omkring 200 borgere og studerende døde. Befolkningen i Gwangju vurdere at tallet var markant højere - op til 2000 døde, og oprøret omtales ofte som Gwangju-massakren.
' Levende og døde' er skrevet af Han Kang, der med sin familie forlod Gwangju og rejste til Seoul kort tid før blodbadet.
Grusomhed i Nøgtern stil
Han Kangs store scoop er hendes stil.En nøgtern, sirlig stil som beskriver den lammende frygt, torturen og drabene. Læserne er med til det hele og vi ser ofrenes lig svulme op og ansigtstrækkene der bliver groteske og uigenkendelige.
Det er således en historie som rummer både brutalitet og men også en slags håb. Romanen skildrer poeteisk men nådesløst denne grusomme historiske begivenhed der er ukendt for de fleste men i Sydkorea giver dønninger selv i dag.
Levende og døde er en bog som åbner en låge til et univers af vold og brutalitet men også sproglig skønhed.
Lån bogen
Bogen kan lånes på biblioteket, læses som e-bog og lyttes som lydbog på e-Reolen.
Gwangju-oprøret
Gwangju-oprøret var et oprør og masseprotest, der fandt sted i den sydkoreanske by Gwangju fra den 18. maj til den 27. maj 1980. Oprørerne protesterede mod de sydkoreanske militære styrker og generalen Chun Doo-hwans erklæring af undtagelsestilstand, og kæmpede for demokratisering af landet.
Oprøret endte med en brutal og voldelig undertrykkelse af studenteroprør og demonstrationer. Mange blev dræbt, og kampen for demokratisk reform mislykkedes, men oprøret betragtes som et afgørende øjeblik i Sydkoreas kamp for demokrati. Det blev en vigtig katalysator for den demokratiske reform i slutningen af 1980’erne og valget af Kim Young-sam som præsident i 1993.
Kilde: Lex.dk
Læs mere om Gwangju Oprøret
Se interview lavet i anledning af tildelingen af Nobel Prisen i Litteratur til Han Kang i 2024
